Получили ли вы удовольствие от совместной работы с Дуэйном «Скалой» Джонсоном над вашим новым фильмом «Ведьмина гора»?

АннаСофия: Конечно! Дуэйн такой замечательный!
Александр: Он профессионал. Он невероятен! Он такой хороший парень, и он всегда пунктуален.
АннаСофия: На Дуэйна всегда можно положиться, но больше всего мне нравится в нем то, что он действительно уважает всех в коллективе. Он очень щедрый парень.

Были ли вы поражены, когда впервые встретили его?

Александр: Это, безусловно, было немного неожиданно.
АннаСофия: В особенности, потому что он такой огромный! Впервые я встретила его в тот день, когда прилетела в Лос-Анджелес для работы над фильмом. Мы отправились в Диснейленд и там толпы людей подходили к нему, но он был так вежлив. Он признал всех и был так любезен.

Катались ли вы с Дуэйном на горках в Диснейленде?

Александр: Это был смешной момент… Он ни разу не прокатился! Он может схватить семифутового парня, прыгающего на него на рестлинг-ринге, но не захотел прокатиться даже на аттракционе для шестилетних детей. Это было действительно забавно!

Вы хотите сказать, что Дуэйн «Скала» Джонсон — слабак?

Александр: Он вообще слабак! Ох, подождите минуточку… Нет. Он убьет меня за то, что я сказал это. Хотя это было действительно забавно. Он не хотел подходить к аттракционам.

Как работалось с ним вместе?

АннаСофия: Как актер он работает с полной самоотдачей. Если вы захотите попробовать снять сцену по другому, то он попробует вместе с вами и он будет там для вас.
Александр: У нас все было здорово, потому что он такой хороший парень. Он вышел из достаточно тяжелой обстановки, и я нахожу его очень вдохновляющим. С ним здорово работать.

Хотели вы бы поработать с ним еще раз?

Александр: Определенно! Надеюсь, если этот фильм получится удачным, у нас появится шанс поработать над сиквелом. По слухам, они уже говорят о его написании.
АннаСофия: Мы не знаем, будет ли так на самом деле, но мы надеемся и молимся, чтоб так оно и было.

Каково это видеть свое лицо на большом экране?

Александр: Это непривычно!
АннаСофия: Это не похоже на то, как ты смотришь на самого себя. Мне нравится этот фильм, и я думаю, он выглядит потрясающе, но я очень критична по отношению к себе, когда вижу себя на экране.
Александр: Это невероятно полезно увидеть себя на экране, но это даже намного удивительней, когда ты проезжаешь мимо рекламного щита и видишь себя на нем. Это невероятно! Вы всегда испытываете прилив адреналина, когда видите что-нибудь подобное.

Считаете ли вы, что вы когда-нибудь привыкнете видеть себя на рекламных щитах?

Александр: Нет! Я не думаю, что кто-то когда-нибудь привыкнет к такому. Я тоже критичен к себе, особенно когда видишь себя в фильме. Ты всегда думаешь, что мог сделать лучше. Не подумайте, я очень счастлив, что работал над «Ведьминой горой».

Это правда, что АннаСофия не проходила прослушивание для фильма?

АннаСофия: Это правда. Мне очень повезло. Я понравилась режиссеру, и он решил, что я подхожу для данной роли, поэтому у меня не было прослушивания. То же самое было со мной на фильме «Мост в Терабитию». Так что, я думаю, мне повезло дважды.

Ты принимала участие в решении, что Александр сыграет твоего брата?

АннаСофия: Это было захватывающе, пытаться выяснить, кто будет моим братом. Алан (директор) хотел спросить меня, что я думаю о каждом, кто проходил прослушивание. Я очень нервничала во время проб, потому что подумала: «А что если я не понравлюсь им?» Они все еще могли заменить меня, что было бы ужасно, но, к счастью, на счет меня вопрос был уже решен.

Ты помнишь первый раз, когда увидела Александра?

АннаСофия: Мы остановились в одном отеле перед пробами. Я помню, мы завтракали с папой, а за дверью был бассейн, где я увидела Александра — он плавал. Я знала, что все мальчики, проходившие прослушивание, остановились в этом же отеле, поэтому я догадалась, что это был один из них.

Что ты подумала о нем?

АннаСофия: Он выглядел чудаковатым, спустившимся с небес парнем. Он что-то надувал перед тем, как поплавать, что меня развеселило. Хотя он выглядел потрясно.

Что вы делаете в свое свободное время?

Александр: Я очень люблю хоккей, поэтому я очень рассчитываю на Олимпийские игры, особенно потому что я из Канады. Если бы я не был актером, то я бы обязательно постарался попасть на Олимпийские игры в качестве лыжника или что-то вроде того.

Как насчет тебя, АннаСофия?

АннаСофия: Я люблю фильмы и путешествия. Какой мой любимый фильм? Ну, «Миллионер из трущоб» один из моих любимейших. К тому же я ездила в Мумбай в Индии, это удивительный город.

Какие планы на будущее?

АннаСофия: Я люблю эту отрасль. Я люблю этот способ, с помощью которого могу рассказать историю, которую хочу. Я хочу поступить в университет, что, думаю, очень важно, но потом я хотела бы быть продюсером. Мне нравится быть в состоянии повлиять на мир и поделиться историями. Когда вы актер, вы способны на многое. Просто подумайте, к чему может привести внимание отдельных актеров к вещам, в которых они заинтересованы.

Можете привести пример?

АннаСофия: Я думаю, что Брэд Питт и штат Луизиана — хороший пример. Я сняла несколько роликов там и я думаю, что он делает по-настоящему удивительные вещи, помогая все там восстанавливать (речь идет о разрушениях после сильных ураганов, прошедшихся по штату Луизиана — прим. переводчика).

Что насчет тебя, Александр? Чем хочешь заниматься в будущем?

Александр: Этот бизнес волшебен. Ты можешь быть кем угодно в фильме, и мне это нравится, поэтому это то, чем бы я хотел заниматься всю оставшуюся жизнь. Я не буду чувствовать жизнь полной, если не достигну своей мечты.

Собираешься ли поступать в университет?

Александр: Я бы хотел поступить туда и получить степень. Это, определенно, одна из моих целей в жизни, но у меня есть страсть к актерству, и этим я хочу сейчас заниматься. Также мне нравится музыка, так что я мог бы попробовать себя и в этой отрасли. Я хочу попробовать все, на что способен, и следовать за своей мечтой!

У вас есть еще какие-нибудь фильмы в будущем, где вы заявлены?

Александр: У меня были встречи с несколькими потрясающими режиссерами, но я не получил еще никакого подтверждения. Так что все это еще совершенно секретно!
АннаСофия: В данный момент я учусь в старшей школе, и это отнимает у меня много времени. Когда я вернусь в Колорадо, то полностью погружусь в школьные дела. Также я рассматриваю несколько новых проектов в кино, но пока я просто жду, что произойдет. Скрестите пальчики, чтобы все получилось!

Источник: DisneySociety.com

Перевод выполнил immidian.