О её фильмах и не только
АннаСофия на Piper’s Picks TV
На просторах youtube было выложено интервью с АннойСофией с кинофестиваля на Palm Beach. На этом фестивале АннаСофия удостоилась награды Horizon Award, вручённой ей за всю её проделанную работу.
Интервью представляет собой некое шоу и почти никакого официоза, поэтому наслаждайтесь моим несколько неформальным переводом. ;) (перевод выполнен субтитрами)
Больше узнать о Palm Beach Festival
Обсуждение фестиваля у нас на форуме.
За видео спасибо mechanic‘у
Перевёл, собственно, я.
| This entry was posted by CyberAP on 29.09.2009 at 19:21, and is filed under Видео, Интервью. Follow any responses to this post through RSS 2.0. Вы можете перейти в конец записи и оставить комментарий. Пинги запрещены. |
Как создавались эффекты в Soul Surfer. Часть 1
6 месяцев назад - 1 комментарий
Почти восемь лет назад, во время утренней морской прогулки, сёрфингистка Бетани Гамильтон подверглась нападению тигровой акулы, потеряв не только руку, но и почти 60 процентов крови. Удивительно, но она осталась жива. Недавно вышедший фильм Soul Surfer рассказывает историю Бетани с использованием различных приёмов, созданных режиссёром по спецэффектам, Марком Гарбарино. Для этого он разработал серию протезов,…
Soul Surfer — трейлер. Русские субтитры.
1 год назад - Комментариев: 6
Перевод выполнили CyberAP и IceCream.
Мост в Терабитию — заметки создателей
1 год назад - Нет комментариев
Делая воображаемое реальным За последние годы многие из лучших произведений, когда-либо написанных для детей и подростков были трансформированы в успешные фильмы — от «Клада» и «Паутины Шарлотты» до «Хроник Нарнии» и «Благодаря Винн Дикси». Тем не менее, в течение многих лет немало людей удивлялось, будет ли когда-нибудь перенесена на экран та особенная книга, которая имеет…
Благодаря Винн Дикси — заметки создателей
1 год назад - Комментариев: 3
Экранизация нестареющего бестселлера. Страдающая от одиночества девочка берёт под опеку бездомного пса, Винн Дикси (названного так по супермаркету, в котором она его нашла), который помогает ей обрести друзей в маленьком флоридском городке. Дружба, завязавшаяся между девочкой и её спутником, сближает жителей городка и помогает наладить её собственные непростые отношения с отцом. 20th Century Fox и…
Лунатизм – заметки создателей
1 год назад - Комментариев: 3
Подготовка к съёмкам После того, как сценарист Зак Стэнфорд завершил первый черновой вариант сценария «Лунатизма», он отправил его в ящик стола и забыл. Это было шесть лет назад. В то время Стэнфорд не знал никого в киноиндустрии и не видел никаких перспектив продюсирования фильма. «Я написал это из чистого писательского удовольствия, потому что люблю писать…
Soul Surfer. 15 апреля 2011
1 год назад - Комментариев: 4
Наконец-то стала известна дата премьеры фильма Soul Surfer на больших экранах. Sony Pictures, дистрибьютор фильма, выпустила пресс-релиз где указала дату выхода фильма — 15 апреля, 2011 года. Ниже я привёл перевод основных моментов в этой статье: Soul Surfer — это реальная история Бэтани Хамильтон, энергичной девушки, сёрфера, которая потеряла свою руку из-за нападения акулы и…
Обзор The Space Between от Film Yap
1 год назад - Комментариев: 4
Представляю вам перевод обзора фильма «The Space Between» от Film Yap. Сам фильм можно пока увидеть только на кинофестивалях, даты релиза фильма пока что нет. Внимание! Обзор содержит спойлеры, если вы не хотите знать весь сюжет фильма то вам не стоит читать этот обзор. Искренняя и чувственная драма «The Space Between» полностью опирается на великолепную…
АннаСофия Робб в Гватемале
1 год назад - Комментариев: 2
Недавно АннаСофия Робб побывала в Гватемале для участия в акции, организованной K-Life Denver. Вашему вниманию я предоставляю небольшую нарезку моментов с участием АнныСофии.
Интервью для Denverpost
2 года назад - Комментариев: 26
АннаСофия Робб — кинозвезда из штата Колорадо. В свои 15 она уже успела появиться в таких фильмах как: «Ведьмина Гора», «Мост в Терабитию», «Чарли и шоколадная фабрика» и «Благодаря Винн-Дикси», а так же сотрудничать со следующими актёрами: Джонни Депп, Хилари Суонк, Шарлиз Терон, Деннис Хоппер, Вуди Харрельсон, Ева Мэри Сэйнт, Сисели Тайсон. Но АннаСофия не…
TwistMagazine.com: Интервью с АннойСофией Робб и Александром Людвигом
2 года назад - 1 комментарий
Представляю вашему вниманию ещё одно интервью с АннойСофией и Александром Людвигом по поводу выхода DVD-версии фильма «Ведьмина Гора» (Race To Witch Mountain) TWIST: В каких сценах вам больше всего понравилось сниматься? АннаСофия: Сьёмки были просто потрясающие! Было очень весело и все актёры и сьёмочная группа очень сильно сблизились за это время. Я думаю что мои…
2 года назад
Классно!!! Побольше бы таких интервью. Сайбер, спасибо за работу.
2 года назад
Всегда пожалуйста, стараюсь
2 года назад
конечо было бы хорошо , если она выпустила бы альбом, но ничего он ведь ещё молода ещё успеет
2 года назад
Ну мне кажется муызка для АнныСофии это немного не её. Если только просто исполнить пару песен для фильма, но не так чтобы серьёзно заниматься. Хотя признаюсь это мечта многих фанатов чтобы АннаСофия ещё и песни писала.
2 года назад
а это АннаСофия своей матери говорила?
2 года назад
Да
2 года назад
Блин! Классно
Спасибо большое за субы, Cyber)))
Видел это интервью раньше, но не мог до конца понять всех реплик)))
2 года назад
Всегда рад стараться!
1 год назад
CyberAP ты где-то упомянул что парень достучался и дорылся до Анны
Не знаешь как можно написать что бы она хотябы увидела сообщение без преграды в 10 ее лакеев
1 год назад
Это невозможно.
1 год назад
но ему же удалось)
1 год назад
аддад по возможности отпиши обсалютно любой способ(кроме ассистена Опры и пригласить её на шоу) и плевать сколько времени зайдет, но просто что бы она увидела
1 год назад
А ну и последнее) есть ее адрес что бы письмо отослать, или ее менеджера через кого это все продет, уш думаю письмо-то она прочтет, короче чем можешь помоги) на себя как-то охладить)
1 год назад
Адреса для писем:
Manager:
Untitled Entertainment / Alissa Vradenburg
1801 Century Park East
Suite 700
Los Angeles CA 90067
USA
Agent:
CAA/ Peter Levine
2000 Avenue of the Stars
Los Angeles CA 90067
USA
1 год назад
на форуме было пара памарок с письмом, оно дойдет до неё или как